Legal Information

Camping-Caravaneige La Buidonnière ***
Route de Cottériat 73500 AUSSOIS – Savoie – France

Phone & fax : +33 4 79 20 35 58
E-mail :
Web site :

Graphic Design, Developement, Referencing & Hosting



General terms of use

The use of this service is reserved for strictly personal use. Any reproduction or representation of the site and its contents, in whole or in part, for any use other than private on any medium is prohibited without the express and prior authorisation of Camping-Caravaneige La Buidonnière *** and would constitute an infringement as specified in Articles L 335-2 et following of the French Intellectual Property Code.

Information contained in this service are non-contractual and subject to change without notice. Consequently, the user acknowledges that he/she uses this informations under his/her exclusive responsability.

The hypertext links implemented within the site to other sites and/or personal pages and in general to all existing resources on the Internet do not engage the responsibility of Camping-Caravaneige La Buidonnière ***.

Personal data protection

The information collected on the reservation form is recorded in a file computerized by the Company Sequoiasoft – eSeason – 1681 route des Dolines, Bât HB2, 06560 Valbonne ; and the Company Parrachée Vanoise – 43 Route des Barrages, 73500 AUSSOIS. The purpose of the data processing is to invoice, to count the number of people in the campsite and to contact you in case of problem. The legal basis for the processing is necessary for the execution of a contract to which the person concerned is a party or for the execution of pre-contractual measures taken at the request of the latter. The collected data will be communicated to the following recipients only: Société Parrachée Vanoise and Sequoiasoft – eSeason. They are kept for the duration of the contract, then 5 years after the end of the contractual relationship.

In accordance with the provisions of the French Law No. 2018-493 of June 20, 2018 on the protection of personal data, you can access your data, rectify it, request its deletion or exercise your right to limit the processing of your data.

Visit for more information on your rights.

To exercise these rights or for any question about the processing of your data in this system, you can contact Société Parrachée Vanoise – 43 Route des Barrages – 73 500 AUSSOIS.


The user is informed that during his visits to the site, a cookie may be automatically installed on his browser. A cookie is a block of data that does not allow users to be identified but is used to record information relating to the user’s navigation on the site. The browser software can be configured to inform users of the presence of a cookie and, if necessary, to refuse it, as described at the following address: The user has all the above-mentioned rights with regard to personal data communicated by means of cookies under the conditions indicated above. Users of the website “” are required to respect the provisions of the French Law No. 78-17 of 6 January 1978 as amended, relating to information technology, files and freedoms, the violation of which is punishable by criminal penalties. In particular, they must refrain, with regard to personal information to which they have access or could have access, from any collection, any misuse and, in general, any act likely to infringe on the private life or reputation of individuals.


E-mail adresses or other nominative information received by Camping-Caravaneige La Buidonnière *** via the contact area will not be subject to any exploitation.